testify to

You're a businesswoman who's good at her job-bloody good; I can testify to that!

你是个精于此道的女生意人,精得很, 我能作证.

I can testify to this man's veracity and good character.

我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.

You want me to testify to your back-of-the-envelope numbers?

你想要我为你这些 所谓 的简单数字作证?

There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.

有十个向北方佬军队的军官能证实这一点.

Likewise, the swarm of butterfly emblems goes further to testify to this analysis.

同样, 这一时期大量出现的蝴蝶符号,会进一步证实这种分析.

Residents in Beijing who travel by bicycle can testify to this.

在北京骑自行车的居民可以证实这件事情.

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.

最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

I can testify to his honesty.

我可以为他的诚实作证.

I can testify to this commitment from my experience over the past eight months.

我过去八个月的经验,足可印证这项承诺.

I can testify to this commitment from my experience over the last few months.

根据我过去几个月的经验,我深切体会到中国实践这些承诺的诚意.